How to go out of bounds in Vox Machinae

Section 1 <button class="carousel-widget--variant1__button active" onclick="openCarousel_1(this, 'most_popular_pc_games')">Most Popular PC Games